«Всемирная литература» в музее-квартире Александра Блока

18.12.2018

«Всемирная литература» в музее-квартире Александра Блока

Выставка «Издательство “Всемирная литература”» посвящена грандиозному, отчасти утопическому, культурному проекту – издательству «Всемирная литература» (1918–1924), открытому по инициативе Максима Горького. Издательская программа «Всемирной литературы» поистине была обширной: планировалось выпустить в переводах на русском языке более тысячи двухсот авторов и огромное число произведений западноевропейской литературы и литературы Востока.

Идея «Всемирной литературы» объединила широкий круг русской гуманитарной интеллигенции: писателей, ученых-филологов, редакторов и переводчиков. Нет практически ни одного представителя Серебряного века, который не принял бы участие в этом проекте: Константин Бальмонт, Александр Бенуа, Александр Блок, Валерий Брюсов, Зинаида Гиппиус, Николай Гумилев, Евгений Замятин, Михаил Лозинский, Марина Цветаева, Корней Чуковский, известные на весь мир ученые-востоковеды Василий Алексеев, Борис Владимирцов, Игнатий Крачковский и многие другие. При издательстве была сформирована собственная библиотека, организована студия по подготовке переводчиков.

Но, к сожалению, ресурс был быстро исчерпан. Издательство действовало в течение шести лет, но активная работа продолжалась лишь первые три года. В 1921 году умер Блок, а Гумилева расстреляли. Затем кто-то эмигрировал по своей воле, кто-то был выслан на «философском пароходе». В результате издательство отказалось от первоначальной программы, выпускало серии, которые проводили в жизнь другие государственные программы (детские книги, новинки иностранной литературы). Всего под маркой «Всемирной литературы» вышло 220 книг, из них 72 в основной серии.

Однако эхо уникального культурного проекта было мощным: с 1967 по 1977 год было выпущено 200 томов серии «Библиотека Всемирной литературы», которая наследовала идею легендарного издательства, а в 2003 году эта серия появилась в издательстве «Эксмо». На выставке в Музее-квартире А. А. Блока представлены материалы из фондов Государственного музея истории Санкт-Петербурга, Института русской литературы РАН, Центрального государственного архива литературы и искусства Санкт-Петербурга, Библиотеки Российской Академии наук, Российской национальной библиотеки: книги, выпущенные «Всемирной литературой»; документы, характеризующие деятельность издательства; фотографии и автографы участников этого грандиозного проекта. Экспозицию дополняют мультимедийные программы: электронный каталог книг, выпущенных издательством, и литературная викторина.

Выставка будет открыта до 26 мая 2019 года. Выставку можно посетить по Карте Гостя вместе с основной экспозицией Музея-квартиры А.Блока (ул. Декабристов, 57). 

Наверх